Поиск по сайту

up

Обзор «интеллектуальной» электронной книги PocketBook IQ 701

01-06-2011

Развитие такого класса устройств как электронные книги все набирает обороты. И если первоначально электронные книги были достаточно узконаправленными устройствами, ориентированными лишь на работу с текстом благодаря созданию и использованию дисплеев на основе электронных чернил E-Ink, то сейчас все больше производителей пытаются превратить обычный ридер в компактное мультимедийное устройство, которое наряду с комфортабельным чтением книг обеспечивало бы выполнение множества дополнительных функций. Поэтому, одним из первых шагов в достижении поставленной цели стало использование быстрых цветных TFT-дисплеев вместо обычных E-Ink-дисплеев, по причине монохромности и достаточно низкой частоты обновления последних. Конечно, компания E Ink Corporation уже представила энергоэффективную цветную электронную бумагу под кодовым названием Triton, способную отображать до 4096 цветов, но для современных мультимедийных потребностей этого все еще недостаточно.

На рынке Украины в официальной продаже одной из первых электронных книг, обладающих цветным TFT-дисплеем, стала модель под названием PocketBook IQ 701 от отечественного производителя PocketBook International. Помимо цветного дисплея она обладает модулем беспроводной связи Wi-Fi, позволяющим осуществлять удобный веб-браузинг, а также работает под управлением операционной системы Android 2.0 (Eclair), благодаря чему электронную книгу не грех отнести к классу планшетов, если не брать в счет отсутствие GSM-модуля.

PocketBook IQ 701

Технические характеристики

Для начала предлагаем ознакомиться с полными техническими характеристиками обозреваемой электронной книги.

Производитель

PocketBook International

Модель

IQ 701 (PB701-BR-UA)

Дисплей

7" TFT (800x600, 143 dpi, 262000 цветов, single-touch)

Процессор

Samsung S3C6410X (ARM 11, 800 МГц, 16 КБ кэш-памяти, 1 ядро)

Оперативная память

256 МБ

Память

2 ГБ (пользователю доступно порядка 300 МБ)

Слот памяти

Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SD HC) и MultiMediaCard (MMC) до 32 ГБ

Сетевые возможности

Wi-Fi (b/g/n)

Интерфейсные разъемы

1 x mini-USB 2.0
1 x линейный выход (mini-jack)

Мультимедиа

Два встроенных динамика мощностью по 0,5 Вт

Дополнительные возможности

Датчик положения G-сенсор
Text-to-Speech
Браузер
Почтовый клиент
Аудио проигрыватель
Видео проигрыватель
Клиент магазина «BookLand»

Блок питания AC/DC

Универсальный адаптер питания:
- Выходные параметры: 12 В пост. напр., 1,5 А
- Входные параметры: 100~240В перем. напр. при 50/60 Гц.

Батарея

Li-Polymer (7,4 В, 1600 мАч, 11,84 Вт*ч)

Размеры (ШxВxГ), мм

192 x 144 x 14 (без обложки)

Вес, г

516 (без обложки)

Цвет

Красный

Форматы книг

PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, DOC, DOCX, FB2.ZIP

Форматы изображений

JPEG, PNG, GIF

Форматы аудио

MP3, MIDI, OGG, AAC

Форматы видео

3GP, MP4, AVI

Операционная система

Android 2.0.6 (Eclair)

Сайт производителя

http://pocketbook.ua/

Работоспособность электронной книги обеспечивает одноядерный процессор Samsung S3C6410X, произведенный по технологии ARM 11, подразумевающей 65-нанометровый технологический процесс. Процессор работает на частоте до 800 МГц (во время простоя или режима блокировки частота процессора может снижаться до 66 МГц). Объем встроенной кэш-памяти составляет 16 КБ. Из возможностей процессора стоит выделить аппаратную поддержку OpenGL ES 1.1/2.0 и D3DM API. По заявлению производителя, процессор также имеет встроенный аппаратный мультиформатный кодек, обеспечивающий кодирование/декодирование таких видеоформатов как MPEG4, H.263, H.264 и VC1 (однако это во многом зависит и от возможностей используемой операционной системы).

Поставка

Электронная книга PocketBook IQ 701 поставляется в весьма крупной картонной упаковке белого цвета, помещенной в стильный салатово-черный чехол, который выполнен из того же материала. Дизайн упаковки на удивление минималистичен, особенно если сравнивать с упаковками других моделей компании. На лицевой стороне чехла можно увидеть лишь логотип производителя и большой логотип серии электронных книг. На внутренней упаковке предусмотрены только небольшие пиктограммы, указывающие, что в каком отделении находится.

На тыльной стороне чехла можно ознакомиться с подробным списком технических характеристик на различных языках, а также прочитать краткую информацию о преимуществах использования фирменного программного обеспечения и возможностях собственной онлайн-библиотеки «Bookland».

Комплектация

Комплектацию электронной книги PocketBook IQ 701, к сожалению, нельзя назвать обширной, но, тем не менее, она включает практически всё необходимое для повседневной работы. Полное содержимое упаковки включает:

  • электронную книгу PocketBook IQ 701;
  • краткую инструкцию на 26-ти языках;
  • гарантийный талон;
  • зарядное устройство;
  • защитный чехол.

Учитывая мультимедийную направленность ридера, хотелось бы в комплектации увидеть и переходник miniUSB-USB, гарнитуру, а также салфетку для протирки дисплея. Но, к сожалению, их приходиться докупать отдельно. Благо, что они имеют не высокую стоимость.

Для защиты электронной книги от незначительных механических воздействий используется специальный чехол, выполненный из замшевого материала, окрашенного в классические цвета PoketBook. Внешняя часть чехла имеет более плотный слой замша черного цвета, в то время как внутренняя часть отделана более мягкой замшей салатового цвета, которая также выполняет функцию салфетки для дисплея. Электронная книга достаточно плотно фиксируется в чехле. Переживать о ее случайном выпадении не приходится, конечно, если не делать это намеренно.

Восстановление заряда встроенной батареи происходит лишь от сети переменного тока, для чего используется блок питания Huntkey HKA01812015-3D (12 В, 1,5 А).

Внешний вид, расположение элементов, эргономика

PocketBook IQ 701

PocketBook IQ 701

Электронная книга PocketBook IQ 701 является наиболее стильным и функциональным устройством в модельной ряду компании (это подчеркивает и сам производитель на страничке продукта). Внешний вид электронной книги очень похож на большое множество Android-планшетов, особенно по конструктивной части. Тем не менее, у ридера есть и некая самобытность, позволяющая достаточно легко выделить устройство из общей массы. Возможно это из-за яркого дизайна, а возможно и из-за приверженности к отечественному производителю.

В качестве материала для корпуса используется весьма прочный пластик, окрашенный в ярко-красный цвет и имеющий приятную на ощупь поверхность, очень похожую на soft-touch. Также в продаже можно найти электронную книгу в белом и синем исполнении. Приятной особенностью ридера является матовое покрытие корпуса (за исключением дисплея и рамки вокруг него), благодаря которому на нем практически не видно отпечатков пальцев. Качество сборки очень хорошее, элементы корпуса плотно подогнаны друг к другу, люфт отсутствует.

PocketBook IQ 701

Размеры электронной книги достаточно крупные - 190 x 143 x 14,2 мм. Но это никак не сказывает на удобстве использования. Наиболее критикуемым местом ридера является его вес, который равен 520 граммам и обуславливается применением усиленной рамы корпуса, позволяющей более надежно защитить внутреннее наполнение от повреждений. Там не менее, работать с электронной книгой одной рукой несколько неудобно, поэтому приходится постоянно менять руку или искать место для опоры.

PocketBook IQ 701

На лицевой стороне ридера размещен цветной TFT-дисплей и три характерные для операционной системы Android системные клавиши.

PocketBook IQ 701

Отличительной особенностью электронной книги PocketBook IQ 701, как от множества подобных устройств, так и от других устройств компании, является использование цветного TFT-дисплея диагональю 7 дюймов, обладающего резистивной сенсорной подложкой. Для защиты от царапин дисплей прикрыт достаточно толстым слоем пластика, который в компании почему-то называют «стеклом». Здесь же будет уместно отметить, что работа сенсорной подложки несколько разочаровывает замедленной скоростью обработки касаний, причиной чего может являться именно защитный слой дисплея.

«Нативное» разрешение дисплея составляет 800x600 точек (143 точки на дюйм), а максимальное количество отображаемых цветов – 262000. Для большинства пользователей этого будет более чем достаточно как для приятного времяпровождения за чтением любимой книги, так и для просмотра различных медиафайлов, а также веб-браузинга. Яркость дисплея достаточно высокая, благодаря чему отображаемая информация остается читаемой и под яркими лучами солнца. Также предусмотрена возможность и автоматического регулирования яркости, однако работа установленного датчика откровенно разочаровала.

Датчик освещенности, расположенный над дисплеем рядом с логотипом ридера, работает абсолютно противоположным методом. Вместо того, что бы при повышении освещенности повышалась и яркость дисплея, она уменьшается, из-за чего электронная книга становиться практически нечитаемой на солнце, а в темное время суток начинает слепить глаза. Скорее всего, это недоработки в программном обеспечении и надеемся, что в последующих обновлениях данный недостаток будет исправлен.

PocketBook IQ 701

Благодаря встроенному датчику положения (G-сенсор) электронная книга может выводить информацию и в ландшафтном режиме.

Как говорилось немного выше, в ридере предусмотрены три системные клавиши, расположенные под дисплеем. Они обеспечивают выполнение таких действий как вызов меню, быстрый переход на главную страницу (при зажатии вызывается диспетчер запущенных приложений) и возврат на уровень выше. К сожалению, из-за весьма узких размеров, нажимать на них будет удобно не каждому. Особенно проблематично это будет обладателям крупных пальцев.

PocketBook IQ 701

На нижней грани электронной книги расположены два встроенных динамика, размещенные под стильной «сеточкой», разъем mini-jack, а также разъем DC-in для подзарядки устройства. Рядом с разъемом DC-in находится светодиодный индикатор, отображающий состояние зарядки. Здесь стоит учитывать, что индикатор горит только в выключенном или заблокированном состоянии ридера.

PocketBook IQ 701

На верхней грани находятся: слот для карт памяти типа SD (SDHC) и MMC, позволяющий расширить объем памяти до 32 ГБ, разъем miniUSB, а также небольшая, но весьма удобная клавиша включения ридера. В случае зависания устройства во время работы, здесь же предусмотрена утопленная клавиша экстренной перезагрузки.

PocketBook IQ 701

PocketBook IQ 701

На левой грани электронной книги ничего не предусмотрено, в то время как на правой размещена спаренная клавиша регулирования громкости.

Всю площадь тыльной стороны занимает единая панель, в нижней части которой нанесены информационные эмблемы. Панель очень плотно прилегает к корпусу и фиксируется пластиковыми защелками, мгновенно ломающимися при неаккуратном снятии. Именно поэтому мы не решились экспериментировать с предоставленным экземпляром. Однако отметим, что сняв панель можно обнаружить достаточно крупную Li-Polymer батарею емкостью 1600 мАч и разъем с установленной картой памяти на 2 ГБ стандарта microSD. Приятно, что в случае выхода из строя батареи или карты памяти их можно заменить.

Программное обеспечение

Электронная книга PocketBook IQ 701 является первым устройство компании, работающим под управлением операционной системы Android. В данной модели используется несколько модифицированная версия Android 2.0 (последняя версия официальной прошивки имеет версию Android 2.0.6), также известной под кодовым названием Eclair. Среди наиболее заметных модификаций стоит отметить новый «лаунчер», а также многофункциональный виджет, который, к слову, так и называется – Виджет Pocketbook. Помимо этого были произведены различные доработки программного кода ОС, были убраны некоторые функции и добавлены новые. По слухам электронная книга в скором будущем получит обновление до версии Android 2.1, в которой будет исправлено множество найденных недоработок, однако официального подтверждения еще не поступало.

Режим блокировки

Главное меню: вертикальное отображение

Включив электронную книгу и сняв ее с режима блокировки, перед нами открывается главное меню, оформленное в виде официального полноэкранного виджет, разделенного на четыре функциональных зоны. В верхнем ряду находится список последних открытых/прочитанных книг (здесь указывается название книги и процент ее прочтения) и общая статистика чтения, в которой отображается количество прочитанных книг и страниц, а также общее время чтения. В предыдущих версиях прошивки в статистике также отображался информация о количестве спасенных деревьев в пересчете на бумажные книги.

По центру расположена главная панель, содержащая восемь иконок: библиотека, заметки, словарь, поиск, настройки, календарь, регистрация/избранное, приложения. Они позволяют одним нажатием перейти к основным функциональным и управляющим разделам ридера.

В нижнем ряду находиться область онлайн-библиотеки «Bookland», в которой отображены обложки книг в двух категориях: бестселлеры и новинки.

Главное меню: ландшафтное отображение

Расположение функциональных зон в режиме ландшафтного отображения немного изменяется.

Редактируемый рабочий стол

В данной версии операционной системы предусмотрены пять рабочих столов, четыре из которых доступны для настройки пользователю. На них можно вынести различные виджеты, позволяющие осуществить быстрый доступ к функциям ридера, а также ярлыки приложений.

Библиотека

Библиотека: отображение в виде списка папок

Библиотека: отображение в виде «эскизов» (сетки) папок

Библиотека: отображение в виде полок

Библиотека представлена в виде четырех вкладок: библиотека, история, избранное и онлайн. Непосредственно в «Библиотеке» можно перемещаться по папкам и выбирать желаемую для чтения книгу. Через меню можно осуществить поиск необходимой книги, сделать сортировку, выбрать представление иконок – в виде списка или сеткой (доступно только в режиме отображения папок), добавить полку (доступно только в режиме отображения полок), выбрать отображение книг в виде папок или в виде полок, а также отобразить только закачанные из онлайн-библиотеки книги.

Библиотека: история

Во вкладке «История» отображается список последних открытых книг.

Библиотека: избранное

В «Избранное» переносятся все отмеченные пользователем книги.

Библиотека: онлайн

Через вкладку «Онлайн», при условии наличия беспроводного подключения к сети интернет, можно попасть в онлайн-библиотеку «Bookland», в которой имеется огромный перечень литературы различных жанров. К сожалению, большинство из представленных книг платные, однако можно найти и бесплатные экземпляры.

Заметки

Заметки

Текстовая заметка

Быстрая заметка

Электронная книга PocketBook IQ 701 также позволяет создавать заметки двух типов: текстовую и быструю. В текстовой заметке можно вводить информацию лишь при помощи виртуальной клавиатуры, в то время как быструю можно создавать лишь путем рукописного ввода, при этом можно выбрать необходимый цвет, тип и уровень прозрачности кисти. Помимо этого здесь содержатся примечания, сделанные при чтении книг.

Словарь

Англо-русский словарь Н. Королёва

Предустановленные словари

В PocketBook IQ 701 предусмотрены три весьма качественных словаря: англо-русский словарь Н. Королёва, Webster’s 1913 Dictionary, а также англо-немецкий.

Поиск

Встроенный поисковик

Через встроенный поиск можно достаточно быстро найти необходимый файл или книгу (по названию книги либо по имени автора). Также есть возможность перейти на поиск в сети интернет.

Настройки

Общий список настроек

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Детальное отображение всевозможных настроек

Операционная система Android 2.0.6 обладает обширным списком настроек, которые позволяют настроить под себя практически все функции электронной книги. Например: беспроводные сети (Wi-Fi и VPN); звук и изображение; приложения; аккаунты и синхронизацию; конфиденциальность; поиск; языки и т.д. Кроме этого, в последней версии прошивки появилась функция «Преобразование текста в речь», превращающая ридер в полноценного диктора.

Календарь

Простой и удобный календарь

В организации планов и дел хорошим помощником может стать установленный календарь, предоставляющий возможность просмотреть текущую дату, месяц и год.

Избранное

После того как пользователь зарегистрирует приобретенное устройство на главном экране вместе пункта «Регистрация» появится пункт «Избранное», обеспечивающий более быстрый переход к списку полюбившихся книг.

Приложения

Список установленных приложений

Благодаря операционной системе Android электронная книга является многофункциональным устройством, возможности которого можно самостоятельно расширять при помощи установки дополнительных приложений. Изначально в ридере предустановлены такие приложения как: программа для чтения (значительно улучшенная программистами PocketBook), файловый менеджер, интернет-браузер, галерея, аудио- и видеопроигрыватели, почтовый клиент и игра Sudoku Challenge. Помимо этого присутствует репозиторий приложений SlideMe SAM 4.0, утилита калибровки дисплея, а также приложения Dev Tools и Spare Parts, позволяющие получить различную информацию об устройстве и системе, а также произвести ее тонкую настройку.

Работа с книгами

 

 

 

 

 

 

 

 

Различные функции приложения для чтения

Для осуществления основного предназначения электронной книги PocketBook IQ 701, а именно работы с книгами, используется стандартное «андроидное» приложение для чтения, претерпевшее значительные улучшения, в основном связанные с расширением поддерживаемых форматов. В общей сложности, ридер способен работать с такими форматами как PDF (ADOBE DRM), EPUB (ADOBE DRM), PDF, EPUB, FB2, TXT, DJVU, RTF, HTML, DOC, DOCX и FB2.ZIP, что в свою очередь обеспечивает практически неограниченную своду в выборе книг. А если по какой-либо причине стандартное приложение для чтения не понравилось, всегда есть возможность установить стороннее, благо есть выбор. Приятным бонус при приобретении электронной книги является записанная в память устройства библиотека, содержащая более 500 книг.

Благодаря использованию 7-дюймового TFT-дисплея, процесс чтения книг очень приятен, текст остается читаемым даже при минимальном размере шрифтов. Здесь же стоит оговориться, что во время чтения при максимальном уровне яркости дисплея могут достаточно быстро уставать глаза, однако это проявляется не у каждого. В любом случае, во время чтения мы рекомендуем устанавливать яркость дисплея в районе 50-75% от максимального уровня.

Программа для чтения имеет достаточно большое количество функциональных возможностей. Так, например, коснувшись нижней части дисплея, откроется своеобразная строка состояния, на которой указывается процент прочтения книги и размещены несколько «клавиш», позволяющих блокировать датчик положения, подогнать текст по ширине дисплея, уменьшить/увеличить размер шрифта и перелистнуть страницу вперед или назад. Перелистывание страниц также осуществляется при помощи жестов и клавиш регулировки громкости (для этого необходимо установить галочку напротив соответствующего пункта в настройках).

Через меню приложения для чтения можно быстро перейти к созданию закладок и примечаний, открыть содержание книги, отрыть словарь и осуществить поиск. Нажав на «Еще», предоставляется возможность добавить книгу в избранное, просмотреть информацию о ней, включить режим чтения ночью и перейти к расширенным настройкам. В настройках можно закрепить панель меню, включить полноэкранный режим, включить перелистывание клавишами регулировки громкости, включить анимированное перелистывание и установить необходимый размер шрифта.

Кроме этого, при длительном касании дисплея появляется контекстное меню, из которого можно перейти к словарю, создать закладку, а также запустить инновационную функцию чтения вслух (доступна для книг в форматах EPUB, FB2, TXT, RTF, HTML, DOC, DOCX, FB2.ZIP). Данная функции достаточно хорошо проработана, однако все еще требует доработки. Изначально предустановлено несколько языковых пакетов, в том числе и русский. Основным ее недостатком являются частые ошибки в ударениях, и общая медлительность синтезирования речи, скорее всего связанная с невысокой производительностью процессора.

К недостаткам стандартного приложения для чтения можно отнести только достаточно длительное время открытия книг в формате DOC, DOCX и PDF, хотя во многом это зависит от размера файла и его содержимого.

Работа с медиафайлами

 

 

 

 

Галерея

В «Галерее» отображаются все записанные в устройстве изображения. Помимо простого просмотра картинок, предоставляются и некоторые возможности редактирования, например, вращение и обрезка. Также прямо из галереи можно установить понравившуюся картинку в качестве фона рабочего стола. Ридер способен распознавать файлы только таких форматов как JPEG, PNG, GIF.

 

 

Аудиопроигрыватель

Предустановленный аудиопроигрыватель достаточно прост и удобен в использовании. Проигрыватель обеспечивает воспроизведение файлов в форматах MP3, MIDI, OGG, AAC, чего большинству пользователей будет предостаточно. При этом он без проблем способен считывать информацию из тэгов. Качество встроенных динамиков достаточно высокое. Также на весьма высоком уровне находиться и их громкость.

Видеопроигрыватель

Видеопроигрыватель позволяет просматривать видео в форматах 3GP, MP4, AVI, но с рядом ограничений. Каждый видеофайл перед записью на электронную книгу необходимо кодировать, учитывая ряд необходимых настроек. В качестве конвертора можно использовать весьма функциональную, но, к сожалению, платную программу ImTOO Video Converter, в которой производителем предусмотрен специальный профиль для конвертации видеофайлов под операционную систему Android. Также можно прибегнуть и к бесплатным конверторам.

Веб-браузинг

 

 

Браузер

Стандартный «андроидный» браузер достаточно функционален, и обеспечивает комфортный уровень интернет-серфинга. Браузер позволяет создавать закладки и способен работать с несколькими окнами одновременно. Поддерживается и режим ландшафтного отображения информации. В памяти устройства также находятся установочные файлы браузеров Dolphin Browser HD и Opera Mini.

Игры и производительность

 

 

Quadrant Standard v1.1.7

Для определения производительности электронной книги PocketBook IQ 701 мы воспользовались достаточно популярным приложением Quadrant Standard v1.1.7, позволяющим оценить возможности ридера в таких категориях как: процессор, память, ввод/вывод данных, 2D и 3D графика. Кроме этого приложение способно отобразить технические характеристики устройства. Общий уровень производительности весьма низок и значительно уступает большинству современных планшетов и смартфонов, однако электронная книга и не рассчитывалась для работы с графикой.

 

Примеры игр

Невысокая производительность и отсутствие графического ускорителя, к сожалению, не позволяют насладиться множеством современных 2D и 3D игр. Например, популярная игра Angry Birds жутко тормозит, а ее облегченная версия с пережатыми текстурами, которую можно найти на официальном форуме, некорректно отображается. Зато за такими играми как Zuma’s Revenge! или Алхимия можно вполне без проблем «убить» время.

Автономная работа

Учитывая широкие функциональные возможности электронной книги, предусмотрено использование Li-Polymer батареи емкостью 1600 мАч, которой, по заявлению производителя, должно хватать до 8 часов. На практике же достичь этого значения можно лишь при выключении все дополнительных модулей, уменьшении яркости дисплея как минимум в половину, а из приложений запускать только программу для чтения. Если же на протяжении дня читать книги, слушать музыку, смотреть видео, запускать игры и выходит в интернет, то в среднем заряда батареи хватает на 5-6 часов. Также стоит обращать внимание на поведение ридера во время сна (режим блокировки), т.к. по отзывам у многих наблюдается необусловленное повышение аппетита.

Восстановления заряда батареи, к сожалению, осуществляется лишь при подключении электронной книги к сети через адаптер питания. Возможность заряжать устройство через порт USB не предусмотрена. Время полной зарядки составляет порядка 2-3 часов, однако во время первых двух-трех зарядок после покупки может потребоваться до 4 часов.

Итоги

«Пробу пера» компании PocketBook International в виде многофункциональной электронной книги PocketBook IQ 701 с цветным сенсорным дисплеем и операционной системой Android 2.0 можно назвать более чем успешной. Неординарное для своего класса устройство, в первую очередь, рассчитано на активную молодежь, а не на консервативного пользователя, использующего электронную книгу лишь по ее прямому назначению. Тем не менее, PocketBook IQ 701 поддерживает практически все существующие текстовые форматы, позволяет прослушивать аудиофайлы и просматривать видеофайлы, осуществлять веб-браузинг, а также в качестве отдыха запускать простые игры. Однако, как бы все это хорошо не звучало, электронная книга все еще требует, хоть и незначительных, но доработок, как по программной части, так и по технической.

Достоинства:

  • Стильный дизайн;
  • Цветной дисплей диагональю 7 дюймов;
  • Операционная система Android 2.0;
  • Поддержка практически всех текстовых форматов;
  • Воспроизведение аудио- и видеофайлов;
  • Хорошая эргономика;
  • Наличие модуля Wi-Fi;
  • Наличие защитного чехла;
  • Наличие более 500 книг при покупке;
  • Невысокая стоимость.

Недостатки:

  • Относительно большой вес;
  • Невысокая производительность;
  • Среднее время автономной работы;
  • Некоторые недоработки в программной части;
  • Необходимость предварительного перекодирования видео;
  • Отсутствие возможности подзарядки через порт USB;
  • Скромная комплектация.

optimal-price_opportunity-ratio_250x250_en.gif

Автор: Сергей Черноиван

Выражаем благодарность фирме ООО ПФ Сервис (г. Днепропетровск) за предоставленную для обозревания электронную книгу PocketBook IQ 701.

Статья прочитана раз(а)
Опубликовано : 01-06-2011
Подписаться на наши каналы
telegram YouTube facebook Instagram