up
ru ua
menu


ASUS_Quiz1.gif

logo minifile

::>Мультимедиа > 2009 > 12 > ...

Версия для печати
Переопубликовать обзор

26-12-2009


rss

Обзор электронной книги Азбука N516

Не так давно появившиеся по доступным ценам устройства для чтения электронных книг, в основу которых легла технология экрана в виде электронной бумаги, уже получили всеобщую популярность и набирают обороты продаж. В данной статье мы хотим обратить внимание читателя именно на решения, предложенные Украинскими компаниями, вышедшими на рынок под именами Азбука и PocketBook. Конечно, все устройства под этими брендами были сделаны в Китае по заказу этих компаний и, как утверждают сами компании, по предложенным ими проектам изделий. Общим у них можно назвать именно производителя экрана, компанию E Ink. Однако даже сами экраны, установленные в них не одинаковы, а обладают вполне различимыми как с первого взгляд, так и по техническим данным отличиями.

Дизайн, оснащение, эргономика управления – это не самые главные отличия предложенных решений от все более популярных брендов. Главным здесь можно назвать программное обеспечение. Компания PocketBook вышла на рынок с уже практически завершенной и отлаженной прошивкой своих устройств, что явно повышает стоимость конечного продукта, но в свою очередь это вполне стабильное и продуманное программное обеспечение, ответственность за работу которого несет именно PocketBook. На данный момент основным разработчиком прошивки для Азбука стал проект «OpenInkpot». Это его первая коммерческая разработка. Презентация и начало продаж Азбуки были немного спешными и не дали возможности уделить достаточно времени программному обеспечению. Но тот факт, что весь программный код, написанный для данного решения, является открытым и свободным для распространения, возможно, станет весомым аргументом в написании дополнительных программ для Азбука N516 энтузиастами и разработчиками. Ведь сам принцип открытого программного обеспечения дает свободный доступ к исходным кодам операционной системы, драйверам и всем программным приложениям.

Какой из подходов будет более правильным, покажет время, а сегодня хочется рассказать о том, что есть в наличии, на полках магазинов. Ведь то, что будет, оно будет когда-то, а читать книги мы хотим сейчас. В данной статье мы проведем аналогию между двумя 5” моделями, практически одинаковыми по размерам, но сильно отличающимися по дополнительному функционалу и возможностям, как внутреннего аппаратного оснащения, так и программного обеспечения, используемого на них. Полный обзор PocketBook 360 можно прочитать на нашем сайте «PocketBook 360 - новый этап в разработке электронных книг», а вот сравнивать с ним Азбука N516 мы будем здесь. Повторимся лишь, что дизайн и эргономика PocketBook 360 являются результатом длительной плодотворной работы с востребовавшими предыдущую модель PocketBook 301 читателями, плотно использующими свою электронную «читалку» дома, в дороге и на работе. Построение дизайна и эргономики Азбуки немного напоминает таковые у некоторых решений от Sony. Что ж плохие и хорошие стороны таких подходов мы определим чуть ниже, сейчас хочется обратить внимание нашего читателя на главную особенность всех устройств этого направления, а именно на экран и его принципы работы.

Азбука N516

Экран изготовлен из электронной бумаги (e-Paper), технологию отображения информации на которой можно найти в предыдущем материале. На данный экземпляр установлена не самая новая из недорогих вариаций e-Paper (черно-белый вариант) второго поколения. В отличие от PocketBook 360 (в нем экран третьего поколения) здесь всего 8 градаций серого при немного меньшей контрастности изображения. Это не так много, но и этого вполне достаточно чтобы визуально заметить разницу в выводе изображений и читабельности текста, за счет меньшего контраста. Мы еще обратим внимание на преимущества и недостатки экрана в сравнении с другими решениями, но сейчас хочется посвятить читателя в главное отличие электронной бумаги по отношению к уже привычным для нас TFT и ЭЛТ (CRT) дисплеям. Электронная бумага была разработана именно для преодоления недостатков компьютерных мониторов. Например, от подсветки мониторов человеческий глаз сильно устает, в то время как электронная бумага отражает свет, как обычный печатный лист, к тому же, угол обзора у нее больше, чем у жидкокристаллических плоских дисплеев. Энергия для e-Paper необходима лишь во время обновления изображения, а для его поддержания электричество не расходуется. Такое соотношение технических характеристик, энергоэффективности и цены не могло не привлечь внимание производителей узконаправленных решений для чтения книг или текстовой информации, предоставленной в электронном виде. Уже есть экземпляры, где задействована цветная электронная бумага, есть и гибридные варианты, позволяющие просматривать видеоролики на электронной книге, но все они пока что достаточно дорогие для массового рынка и не будут составлять конкуренцию популярным черно-белым вариантам, как и большинство обычных книг. Даже обращая внимание на все выше перечисленные плюсы этой технологии, мы не можем пройти мимо того факта, что поверхность дисплея любой электронной книги покрыта матовой прозрачной пленкой, точно такой же как и любой TFT-экран. Это ведет к неизбежным бликам при попадании яркого света на поверхность. Эффект точно такой же, как и на матовом выключенном TFT-экране.

Что ж, перейдем, пожалуй, непосредственно к виновнику нашего обзора - представляем Азбука N516.

Хочется обратить внимание читателя, что электронная книга Азбука N516 производится на фабрике OEM-партнера Hanwang Technology Co., Ltd., что указанно на самой коробке. Там же подчеркнута сертификация данного решение для OOО «ИТ Инфраструктура», а эксклюзивным поставщиком данного товара на Украинский рынок является компания «МУК».

Сегодня пойдет речь о черном варианте электронной книги, хотя на рынке можно найти решение с корпусом в шести различных цветах, но это всего лишь оболочка, а намного важнее то, что находится внутри этой модели.

Технические характеристики Азбука N516

Начнем как всегда с таблицы спецификаций и возможностей устройства.

Производитель

Hanwang Technology Co., Ltd. Сертифицирован для OOО «ИТ Инфраструктура»
(Поставщик компания «МУК»).

Модель

Азбука N516 (Zephyr E-BOOK N516 Black)

Дисплей

5” E Ink's Vizplex Imaging Fim, 600x800, 8 градаций серого (3 бита), 200 dpi, B&W.

Процессор

Ingenic JZ4740, MIPS Xburst, 336 МГц

Операционная система

Linux

Батарея

Li-Polymer (1500 mAh), 3.7 В

Память

Оперативная - 64 MБ
Постоянная - 512 MБ

Коммуникации

mini USB (v 2.0)

Слот памяти

SDIO-слот (SD card) до 16 ГБ

Аудио-выход

3,5 мм – стерео разъем, встроенный динамик и микрофон.

Блок питания

INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz, 0,2A
OUTPUT: 5V 1A

Форматы книг

TXT, FB2, HTML, ePUB, CHM, PDF

Форматы изображения

JPEG, GIF, PNG

Форматы аудио

MP3

Размер, мм

108 х 152 х 12 (без защитной обложки)

Вес, г

165

Сайт производителя

http://www.azbooka.com.ua/

Все цены на Азбука N516

Сразу хочется обратить внимание на установленный здесь процессор Ingenic JZ4740 MIPS Xburst, работающий на частоте 336 МГц. Его нельзя назвать лучшим из используемых в таких решениях, он менее «шустрый» чем Samsung S3C2440 AL-40 400 MГц у PocketBook 360, но и его вполне хватает для нормального чтения книг. Таблицу спецификаций на данный момент нельзя считать полной и окончательной в плане поддерживаемых форматов и функций. Например, микрофон ввиду отсутствия соответствующего программного обеспечения использовать пока не получится и работа внешнего динамика в официальной прошивке еще не поддерживается. После нескольких запросов производителю электронной книги Азбука N516 были получены рекомендации установить самую последнюю неофициальную прошивку, которая поддерживает вывод звука на внешний динамик. На вопрос о работе микрофона был получен ответ: «в разработке». Следуя рекомендациям сервисного центра, последнюю, но не официальную, прошивку можно скачать с http://openinkpot.org/pub/snapshots/. Именно ответом сервисного центра и можно охарактеризовать общую работоспособность «читалки». Она в РАЗРАБОТКЕ. Поддерживаемое количество форматов документов и возможностей их просмотра (вывод находящихся внутри документа картинок) постоянно меняется и тоже находится в РАЗРАБОТКЕ. Но постараемся проверить реалии чтения книг, просмотра изображений, а также прослушивания MP3-книг через идущую в комплекте гарнитуру, что, наверное, можно назвать вполне нормальным функционалом для этого устройства сегодня.

Упаковка и комплектация

Упаковка этой модели явно привлечет к себе внимание потенциального покупателя. Она сочетает в себе деловую строгость и простоту внешнего дизайна, напоминая своим видом толстую книгу средней величины.

Азбука N516

Но не только внешний стиль исполнения поражает в ее реализации. Верхняя крышка защелкивается незаметным снаружи магнитом, а внутренняя, прикрывающая непосредственно сам контейнер с электронной книгой и ее комплектацией, снабжена шелковым хвостиком для удобного ее открытия.

Азбука N516

На обратной стороне верхней крышки изображена и разъяснена полная схема всех внешних элементов эргономики, начиная от кнопок и заканчивая интерфейсными разъемами. Правая часть внутренней стороны крышки заполнена краткой таблицей спецификаций. В правой части приведенного выше изображения видна крышка, закрывающая непосредственно контейнер с «читалкой» и ее дополнительной комплектацией. На ней изображен весь цветовой ряд этой модели и внизу приведено краткое описание на русском и украинском языках всех преимуществ использования Азбука N516.

Азбука N516

 Подняв за «шелковистый хвостик» крышку из плотного картона, сразу бросается в глаза солидность использованных для упаковки материалов, в которые помещена «читалка». Бархатистый пластиковый контейнер прикрыт прозрачной крышкой из жесткого пластика. Что ж, в плане создания положительного первого впечатления о своем продукте компания OOО «ИТ Инфраструктура» действительно постаралась на славу. Это уже не просто привлекающая к себе внимание красочная полиграфия PocketBook 301 и не строгая, но очень простая упаковка PocketBook 360, а говорящая о серьезности подхода, функциональности и эргономичности внутреннего содержимого солидно выполненная упаковка Азбука N516. В данном аспекте тестирования наш подопытный полностью уничтожил своих конкурентов.

Комплектация предлагает полный набор компонентов и даже вполне качественный и удобный чехол из практичного и эстетически удачно подобранного кожзаменителя. Такое наполнение может удовлетворить, пожалуй, даже самого требовательного книголюба.

В комплект устройства входят:

  • Кабель-переходник с USB на mini-USB;
  • Инструкция;
  • Гарантийный талон;
  • Черный чехол;
  • Зарядное устройство;
  • Шнурок на руку;
  • Карта памяти SD SanDisk на 2 ГБ.

В комплекте нет ничего лишнего, все только самое необходимое для комфортного использования модели Азбука N516. Очень простое на вид зарядное устройство использует для подключения к «читалке» разъем mini USB. В результате, для зарядки используется тот же провод, что и для подключения к компьютеру.

Наушники, идущие в комплекте, имеют в центральной части линейный регулятор громкости. Производитель не стал обременять себя разработкой, каких-то особых в дизайне наушников, а просто вложил то, что было под рукой. В общем, впечатление как от обычной недорогой гарнитуры, среднего качества, но в ракурсе дополнительной возможности «читалки» вполне приемлемый компонент.

Здесь также есть очень качественная, приятная на ощупь обложка из кожзаменителя с логотипом Азбуки в правом нижнем углу лицевой стороны и ссылкой на сайт продукта на обратной стороне.

Четыре магнитных крепления позволяют легко, но и очень надежно закрепить «читалку» на правой части обложки. Вся конструкция обложки и способы ее крепления вполне надежны и помогут защитить книгу от механических повреждений. Снять «читалку» с магнитов тоже не сложная задача. Все создает впечатление продуманности и надежности.

Магнитная защелка, хотя и не самый удачный вариант фиксации, т.к. она мешается во время чтения, но зато надежно фиксирует обложку в закрытом состоянии, и ее вполне легко можно отстегнуть в случае необходимости открыть книгу. В этом плане решение с магнитным притягиванием двух сторон обложки у PocketBook 301 более интересно и удобно в использовании.

Азбука N516

В комплекте также есть совсем краткая и не очень информативная инструкция по использованию «читалки». Хотя самые основные моменты, не связанные с программным обеспечением, в ней описаны достаточно подробно. Это и понятно, даже сами производители еще не знают какой функционал получит их детище в ближайшее полугодие. Простой пример - кнопка со значком лупы, внутри которой нарисован крест: вначале она использовалась для вызова меню поиска, но в последних прошивках стала выводить меню увеличения шрифта.

Внешнее исполнение и дизайн

Главным фактором эргономики каждого электронного помощника, а тем более электронной книги, можно считать его габариты и вес. Но если в первом случае Азбука N516 не уступает аналогу с 5” экраном от PocketBook, то во втором, учитывая наличие в полтора раза более емкого аккумулятора, немного проигрывает. Суммарно Азбука N516 получилась довольно тонкой, легкой и небольшой по габаритам. Все детали корпуса в большинстве плотно подогнаны друг к другу, сам корпус достаточно прочен и удобен при использовании «читалки» без обложки, но и назвать его идеально сделанным тоже нельзя. Верхний и нижний края немного дугообразны, что дает небольшие зазоры по краям, отступая от внутренней пластиковой вставки с приятным на ощупь покрытием Soft Touch. По тактильным ощущениям оно немного напоминает резину, но не стоит обманываться – это всего лишь краска.

Азбука N516

Центральная и нижняя поверхность пластикового корпуса имеет черно-матовый окрас покрытия Soft Touch с не большим рисунком под кожу, а края производитель исполнил из гладкого пластика по цвету напоминающего слабо вороненый металл коричневатого оттенка. Покрытие достаточно приятно на ощупь, стойкое к загрязнениям и позволит читателю держать Азбука N516 уверенно в руке.

Над экраном производитель расположил светодиодный индикатор, сигнализирующий синим цветом об активности процессора, а красным о ходе зарядки. Левее есть вставка желтого металла с логотипом «Азбука».

Центральную часть лицевой панели, как и положено, занимает 5-дюймовый черно-белый экран из электронной бумаги производства E Ink's Vizplex Imaging Fim, 600x800, 200 dpi. Ряд преимуществ такого подхода мы уже описывали выше, но хочется дополнить его и некоторыми недостатками.

Как и у других решений с экраном от этого производителя, к ним относятся и «читалки» от PocketBook, при смене картинки на экране остается тень предыдущего изображения, которая совсем не мешает чтению, однако порою достаточно заметна. Ее можно избежать, правда только за счет изменения способа прорисовки экрана, а это в разы увеличит время обновления изображения.

Азбука N516

Навигационный блок клавиш расположенный справа имеет в себе одну четырехпозиционную клавишу, две кнопки принятия и отбоя действия и кнопку вызова главного меню. Четвертая кнопка не отвечает за навигацию, а управляет фоновой работой MP3 плеера. К единому мнению, за что отвечает каждая кнопка, пока прийти сложно ввиду изменчивости, как самой прошивки, так и работы кнопок в различных ситуациях. Но в общем, выполняемые ими функции часто близки к написанным рядом обозначениям. Левее находятся две кнопки, отвечающие в оригинальной прошивке за поворот экрана и поиск, но если по значку над кнопкой поиска все понимали эту кнопку как изменение масштаба, то кнопка поворота экрана в прошивке по умолчанию вообще работала через раз. После обновления прошивки на последнюю не официальную, кнопка поворота экрана заработала намного стабильнее, а вот кнопка поиска сменилась на масштабирование (она вызывает меню изменения размера шрифта).

С левой стороны экрана, по типу похожих решений от Sony, расположен ряд нумерованных кнопок от 0 до 9 и кнопка «М». Все они имеют возможность настройки и переназначения на вызов другой функции. Поэтому нет смысла конкретизировать, за что отвечает каждая из них, можно лишь сказать, что они очень упрощают работу с любым меню и навигацию, так как все в этой «читалке» привязывается к номерам кнопок. Войти в меню, открыть папку, запустить файл можно нажав соответствующую этому элементу цифровую кнопку обычно находящуюся напротив нужной вам функции.

В отличие от PocketBook, у которого производителем осознано перенесено 99% функционала и навигации на центральный блок джойстик и это позволило достаточно быстро и удобно общаться с их детищем одной рукой, в Азбука N516 дела обстоят совершенно не так. Для быстрого и удобного серфинга здесь необходимо использовать две руки и это будет быстрее, чем навигация у PocketBook. При попытке работы одной рукой с Азбука N516 дела обстоят намного хуже и неудобней чем у его прямого конкурента, но главная этому причина как в жесткости и не удобности самой четырех позиционной кнопки, так и сырости программного обеспечения. Надеемся, в будущем этой проблемой тоже займутся разработчики. Возможность перенастройки боковых кнопок позволит пользователю более менее удобно читать книгу, как с правой, так и с левой руки.

На нижней боковой грани расположены слева направо: ушко для крепления шнурка на руку, далее есть сетка отверстий внешнего динамика, полноценный 3,5 мм стерео разъем для наушников и отверстие микрофона.

Азбука N516

Левую сторону разработчики «вооружили» многофункциональным скроллером jog-dial. Он позволяет выполнять прокрутку по меню или файлам книг и пролистывание страниц.

Азбука N516

Сверху есть слот для SD или SDHC карты расширения памяти, чуть правее стандартный разъем mini-USB и кнопка включения/выключения устройства.

Азбука N516

Азбука N516

Правая боковая грань полностью лишена каких-либо функциональных элементов.

Азбука N516

Нижняя часть имеет по углам четыре резиновые ножки и рядом с ними углубления с металлическими пластинами для «прилипания» магнитов, что позволяет надежно фиксировать «читалку» внутри обложки. В нижней части просматривается сетка отверстий внешнего динамика и кнопка «RESET» для аварийной перезагрузки устройства, а в центральной части присутствует наклейка с технической информацией о модели. Чуть ниже виден серийный номер устройства.

Азбука N516

В общем, впечатления об эргономике и корпусе не самые лучшие, но «на вкус и цвет», т.е. все вполне прилично работоспособно, хотя есть много недоделок, связанных с программным обеспечением, которые не позволяют полноценно оценить, как функционал, так и эргономику.

 


Социальные комментарии Cackle
Поиск по сайту
Почтовая рассылка
top10

vote

Голосование