up
ru ua
menu

gecid-ru-160x600px-06-2019.gif


logo minifile

::>Цифровое фото и видео > 2015 > 10 > ...

Версия для печати
Переопубликовать обзор

01-10-2015


Telegram

rss

Обзор и тестирование беззеркальной цифровой камеры Nikon 1 J5

Недавно мы познакомились с беззеркалками компании Nikon на примере флагманской камеры Nikon 1 V3, которая порадовала нас компактными размерами, высокой функциональностью и возможностью получения качественного контента. На очереди более доступная модель − Nikon 1 J5, которая позиционируется в качестве решения для повседневного использования.

Nikon 1 J5

В сравнении с предшественниками новинка получила немалое количество усовершенствований: существенно обновился дизайн и конструкция; подросло разрешение сенсора до 20,8 Мп; установлен новейший фирменный процессор EXPEED 5A. Также впервые для фотоаппаратов Nikon появилась возможность съемки 4K-видео и ряд других интересных особенностей, которые мы подробно рассмотрим в нашем обзоре. А начнем по традиции с детального обзора технических характеристик:

Производитель и модель

Nikon 1 J5 (VVA242K001)

Тип, класс

Цифровой фотоаппарат, беззеркальный

Светоприемный элемент

Матрица CMOS типа CX (13,2 x 8,8 мм); эффективное количество пикселей – 20,8 Мп

Формат сохранения изображения

Фото

JPEG (DCF версии 2.0, Exif версии 2.3), NEF (RAW): 12-бит, сжатие

Видео

MOV (видео: H.264/MPEG-4, звук: PCM)

Байонет

Nikon 1

Разрешение

Фото

5568 x 3712, 4176 x 2784, 2784 x 1856

Видео

3840 x 2160, 1920 х 1080, 1280 x 720, 800 x 296, 400 x 144

Светочувствительность

ISO 160 – 12 800

Диапазон выдержки

1/16 000– 30 c

Экспозиция

Измерение TTL с помощью датчика изображения

Режим экспонометра

Матричный, центровзвешенный, точечный

Компенсация экспозиции

±3,0 EV (с шагом 1/3 EV)

Фокус

Гибридный АФ (АФ с определением фазы/контрастности): 171 точка (АФ с определением контрастности) / 105 точек (АФ с определением фазы)

Затвор

Электронный

Беспрерывная съемка

5, 10, 20, 30 или 60 к/с

Стабилизация изображения

Не поддерживается (стабилизация изображения поддерживается объективом)

Дисплей

Поворотный, сенсорный, ЖК, 3", разрешение 1037 тыс. точек, соотношение сторон 3:2

Видоискатель

Аудио

Микрофон

Встроенные стереомикрофоны

Динамик

Встроенный, монофонический

Вспышка

Встроенная (ведущее число 5/6,3 (ISO 100/160))

Носители данных

microSD (micro Secure Digital), microSDHC, microSDXC

Интерфейсы

micro-HDMI (Type D), micro-USB

Коммуникационные возможности

802.11b/g Wi-Fi и NFC

Аккумулятор

Литий-ионный, сменный, Nikon EN-EL24 (850 мА∙ч)

Зарядное устройство

Вход: 100~240 В перем. напр. при 50/60 Гц

Выход: 8,4 В пост. напр., 0,8 А

Объектив

1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom

Размеры

98,3 x 59,7 x 31,5 мм

Масса

231 г (только корпус) / 265 г (с батареей и носителем данных)

Цвет

Белый

Официальная гарантия

12 месяцев

Сайт производителя

Nikon

Поставка и комплектация

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Фотоаппарат Nikon 1 J5 поставляется в традиционной квадратной коробке средних размеров. Она имеет приятное светлое оформление и характеризуется минимальной информативностью.

Nikon 1 J5

В комплекте поставки можно найти все необходимое для полноценной работы с камерой (кроме карточки памяти):

  • руководство пользователя;
  • гарантийный талон;
  • объектив 1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom;
  • зарядное устройство Nikon MH-29 (6,72 Вт: 8,4 В при 0,8 А) со сменной евровилкой;
  • USB-кабель UC-E20;
  • аккумулятор Nikon EN-EL24;
  • две крышки (на байонет камеры и объектив);
  • ремешок на шею.

Также присутствует дополнительный ряд аксессуаров, которые можно докупить отдельно. С полным их списком можно ознакомиться на сайте производителя.

Внешний вид, расположение элементов

Nikon 1 J5

В компании Nikon не боятся экспериментировать над дизайном своих камер, что однозначно идет им на пользу. Хорошим примером является полностью обновленная Nikon 1 J5. При сравнении с моделью Nikon 1 J4, новая «Джейка» уже не похожая на обычный компакт, а создает впечатление стильного и вместе с тем дорогого инструмента современного фотографа. Это стало возможным благодаря использованию приятных ретро мотивов и корпуса с рублеными гранями, а также вследствие добавления аналоговых элементов управления и небольшой рукоятки. К тому же фотоаппарат представлен на рынке исключительно в сдержанных цветовых вариациях: серебристой, черной и белой. Прощайте красочные корпуса, которые, в отличие от предыдущих моделей, теперь привилегия младших аппаратов с индексом «S».

Nikon 1 J5

Шасси фотоаппарата выполнено из металла (алюминий с магнием). Внешне оно дополнено пластиком и облицовано резиной, которая имитирует кожу. Следует отметить очень качественное покрытие (краска с использованием алюминиевой пудры) поликарбоната, который визуально выглядит и воспринимается как металл. Качество сборки Nikon 1 J5 не вызывает абсолютно никаких замечаний. Все детали корпуса и элементы конструкции подогнаны очень плотно – нет ни видимых дефектов, ни зазоров. Конструкция воспринимается монолитной. При попытках давления и кручения ничего не продавливается. Лишние звуки отсутствуют. А вот пыле- и влагозащитой корпус не обладает, поэтому под дождем лучше не испытывать судьбу, хотя легкая изморозь может и не повредит аппарату.

Кстати, при сравнении габаритов (98,3 x 59,7 x 31,5 мм) и веса (265 г) новинки с моделью Nikon 1 J4 (99,5 x 60,0 x 28,5 мм и 232 г) можно заметить незначительное увеличение массы, которое стало следствием изменения конструкции и оптимизации эргономики. Nikon 1 J5 занимает минимум места в сумке, а при потребности легко размещается в широких карманах. Камера с комплектным объективом абсолютно не обременяет пользователя в повседневном использовании: ее легко носить на шее, плече или даже просто в руке.

Nikon 1 J5

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

На передней панели разместились: байонет (Nikon 1) с кнопкой высвобождения объектива, клавиша «Fn» (программируемая, по умолчанию – выбор ISO; отсутствовала в предыдущей модели) и лампа подсвечивания автофокуса. Присутствует небольшой эргономичный выступ с фактурным покрытием. Здесь же находится контактная площадка NFC, под которой прячется антенна. ИК-приемник для пульта дистанционного управления и лицевой диск управления, как и в старшей модели, отсутствуют.

Nikon 1 J5

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Большую часть тыльной стороны занимает откидной сенсорный дисплей. Справа от него размещены: системный динамик, клавиши просмотра и вызова меню, круглый четырехпозиционный (быстрое меню, протяжка, режимы вспышки и экспокоррекции) диск-селектор с кнопкой ввода (или «OK») по центру. Ниже находятся кнопки настройки беспроводного соединения и удаления отснятого материала. В правом верхнем углу расположен индикатор обращения к памяти. Здесь же находится удобная площадка под большой палец. Еще хотелось бы иметь клавишу изменения режима просмотра для быстрого отображения данных фото.

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

На боковых гранях Nikon 1 J5 расположены ушка крепления ремешка. Кроме того, слева (под откидной крышкой) присутствуют интерфейсные разъемы (micro-HDMI и micro-USB) и клавиша высвобождения вспышки. С противоположной стороны (в нижней части, под откидной крышкой) имеем отверстие для подключения сетевого адаптера Nikon EH-5b.

Nikon 1 J5

Nikon 1 J5

Верхний торец содержит откидную вспышку, стереомикрофоны, диск выбора режимов, клавишу спуска затвора, опоясанную рычагом включения/отключения с индикатором рядом, а ближе к правому краю − диск управления с кнопкой активации видеозаписи (едва утоплена) в центральной части. Следует отметить появление аналогового диска управления и вынесение обычных режимов PASM на диск выбора режимов, чего так не хватало в Nikon 1 J4 и требовало дополнительного копания в меню. Кроме того, при тестировании флагманской беззеркалки мы отмечали возможность ошибочных срабатываний рычага включения/отключения при транспортировке, что не наблюдается в новинке за счет более тугой конструкции.

Nikon 1 J5

Nikon 1 J5

На нижней грани находится отсек для аккумуляторной батареи и карты памяти формата microSD, наклейка со служебной информацией, а также металлическая резьба для установки на штатив, которая размещена на оптической оси. При установке фотоаппарата на штатив отсек с картой памяти и батареей становится недоступным.

В целом эргономику устройства можно охарактеризовать как хорошую. Присутствует необходимый минимум элементов управления, в том числе экспопарой и ISO (программируемая клавиша «Fn»), что является положительным сдвигом по сравнению с предыдущими моделями данной серии. Кроме того, это позволяет удержать определенный баланс («золотую середину») между более функциональными решениями серии Nikon V и более доступными аппаратами серии Nikon S. Хват довольно неплохой, но из-за компактности выступа приходится сильно сжимать руку или задействовать вторую, чтобы камера не выскользнула. Докупить сменную ручку, как у старшей модели, не получится.

Дисплей, видоискатель

Nikon 1 J5

Камера Nikon 1 J5 оборудована 3-дюймовым (7,5 см) жидкокристаллическим экраном с обычным соотношением сторон 3:2. Его разрешение составляет 1 037 000 точек. Картинка характеризуется довольно высокой детализацией, приятными цветами, а также хорошим уровнем насыщенности и контрастности. Уровень яркости позволяет работать в солнечный день, однако не хватает антибликового фильтра. Углы обзора широкие, без заметного цветового отклонения от нормали.

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Nikon 1 J5

В отличие от своих предшественников, фотоаппарат получил дисплейный блок откидной конструкции (86° вниз и 180° вверх), что позволяет не только удобно снимать из разных положений, но и делать автопортреты. В наличии сенсорная подложка для быстрого выбора точки фокусировки и осуществления съемки в одно касание. Более того, можно листать, увеличивать и проигрывать отснятый контент, осуществлять навигацию по меню и изменять параметры. За время тестирования технология мультитач проявила себя самым лучшим образом.

Видоискателя камера лишена, в том числе и в качестве дополнительного аксессуара из-за отсутствия специального разъема с поддержкой функции «горячего башмака», что является привилегией старшей модели.

Интерфейс, возможности настройки

Фотоаппарат Nikon 1 J5 получил интуитивно понятный фирменный интерфейс. Меню настроек имеет немалые значки, что придает удобства при сенсорном управлении. Общее количество функций и параметров достаточно большое, в том числе разные автоматические и творческие режимы. Элементов управления хватает для оперативного изменения основных параметров (выдержка, диафрагма, ISO, экспокоррекция) и режимов съемки. Для перепрограммирования предусмотрена только одна кнопка «Fn». Традиционно присутствует всплывающее меню быстрых настроек.

В режиме «Live View» на экран выводится сетка и основные параметры, но отсутствует объемный виртуальный горизонт и гистограмма. Для изменения типа отображаемой информации, а точнее ее дополнения, на главном экране придется заходить в меню настроек.

Следует отметить, что камера и объектив тестировались с версиями микрокода 1.0 и 1.0 соответственно.

Аппаратная часть, функциональность

Nikon 1 J5

В основе модели Nikon 1 J5 используется датчик изображения CMOS формата CX (физические размеры − 13,2 x 8,8 мм, кроп-фактор − 2,7) с эффективным разрешением 20,8 Мп и без AA-фильтра. За обработку сигнала из сенсора, коррекцию оптических искажений, оптимизацию динамического диапазона (Active D-Lighting), быстродействие, коррекцию диафрагмы и достаточно эффективное шумоподавление отвечает фирменный процессор EXPEED 5A.

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Крепление объектива осуществляется через байонет Nikon 1, на данный момент предлагающий больше десятка высококачественных объективов 1 NIKKOR. Вместе с камерой поставляется объектив 1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom, который имеет фокусное расстояние 27 − 81 мм в 35-мм эквиваленте. Более подробно ознакомиться с ним можно в обзоре Nikon 1 V3. Используя монтажный переходника Nikon FT1, можно подключить широченный парк оптики NIKKOR с сохранением системы автофокусировки.

Аппарат характеризуется неплохой скоростью и чувствительностью. Процесс включения и создания первого кадра (вместе с комплектным объективом) занимает около двух секунд. Скорость обработки команд, как и переходы между режимами, находится на высоком уровне.

Камера может снимать при значениях светочувствительности в диапазоне ISO 200 – 12800. Расширенными значениями являются ISO 160, 6400 (NR) и 12800 (NR). Присутствуют три автоматических режима ISO: 160 – 6400, 160 – 3200 и 160 – 800. Изменение ISO в ручном режиме осуществляется с шагом 1 EV, то есть на одну степень.

Как и флагманская системная камера, Nikon 1 J5 может похвастать высокой скоростью серийной съемки – 5, 10, 20, 30 (активный автофокус) или 60 к/с (фиксированный фокус на первом кадре) на выбор, но с некоторым временем ожидания после завершения серии. Буфер данных при использовании карты памяти Silicon Power microSDHC Superior PRO USH-1 (U3) оказался довольно объемным: порядка 30 кадров для RAW, JPEG и RAW+JPEG, что выглядит как искусственное ограничение для размежевания камер разных ценовых диапазонов.

Фотоаппарат оборудован абсолютно бесшумным электронным затвором, работу которого имитирует динамик (выключается в настройках). Диапазон выдержки варьируется от 1/16000 до 30 секунд с шагом 1/3 EV. Присутствует возможность указывать выдержку от руки (bulb).

Nikon 1 J5 имеет гибридную систему автофокусировки, которая сочетает в себе 171 точку с определением контрастности и 105 фазовых датчиков. Режимы работы вполне обычные. Также присутствует довольно эффективный следящий автофокус. При ручной фокусировке доступна возможность увеличения зоны наведения, но отсутствует подсвечивание резких краев объекта (focus peaking).

Замер экспозиции осуществляется через объектив (TTL-метод) с помощью матрицы. Компенсация экспозиции для фото реализована в диапазоне ±3,0 EV (с шагом 1/3 EV). Брекетинг экспозиции отсутствует. В настройках баланса белого, кроме готовых профилей, доступны ручные настройки.

Камера Nikon 1 J5 лишена встроенной стабилизации, вместо нее используется оптическая стабилизация изображения внутри объектива (Vibration-Reduction), призванная бороться со следствиями микротряски рук и предотвращать смазывание при продолжительных выдержках. Доступны два режима стабилизации: «Нормальный» («NORM») и «Активный» («ACTIVE»). Следует помнить, что не все объективы поддерживают данную функцию.

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Встроенная вспышка имеет оригинальную конструкцию. Ведущее число равно 5 при ISO 100 и 6,3 при ISO 160. Выдержка синхронизации с комплектной вспышкой составляет 1/60 секунды. Управление вспышкой i TTL осуществляется с помощью датчика изображения.

Среди коммуникационных интерфейсов отметим встроенные модули NFC и Wi-Fi. Для работы с камерой необходимо установить приложение Wireless Mobile Utility на устройство на базе ОС Android и iOS. Присутствует возможность не только просмотра и обмена отснятого контента, но и управления камерой, правда, лишь в автоматическом режиме.

Nikon 1 J5

Режимы съемки в Nikon 1 J5 вполне стандартные: «P», «A», «S», «M», «Auto», «Спорт», «Творческие фильтры», «Расширенное видео», «Мгновенный снимок движения» и «Съемка наилучшего момента».

Видеовозможности новинки достаточно широкие. Впервые для японского производителя появилась возможность съемки 4K-видео (3840 x 2160) в формате MOV, правда, только при 15 к/с, но с прогрессивной разверткой и стереозвуком. С одной стороны, это бесспорный шаг вперед, но сама реализация делает эту возможность сомнительной. Чего не скажешь о видеосъемке с разрешением 1920 x 1080 (Full HD) при 30 и 60 к/с на выбор. Битрейт может достигать 43,5 Мбит/с. Присутствует возможность съемки замедленного видео на скорости 120, 400 или 1200 к/с, но с уменьшением разрешения. Также следует отметить интервальную съемку для создания time-lapse (доступный интервал 5, 10 или 30 секунд на выбор). Отдельных разъемов для внешнего микрофона или наушников нет. В процессе съемки можно активировать цифровую стабилизацию изображения, но она недоступна при 1080p @ 60 FPS.

Качество изображения

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5 в режиме «HDR»

Nikon 1 J5 

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5 в режиме «Панорама»

Качество фото- и видеоматериалов, созданных с помощью камеры Nikon 1 J5, отвечает уровню старшей модели Nikon 1 V3. Фотографии характеризуются приятной передачей цветов и хорошим уровнем контрастности даже в автоматическом режиме. Комплектный объектив 1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom позволяет получить достаточно резкие и детализированные кадры, которые ухудшаются в меру отдаления объекта съемки (при просмотре в 100%), но это присуще камерам любительского уровня. Однако при обычных режимах съемки в контрастных сценах все же несколько не хватает динамического диапазона. Впрочем, это легко исправить, воспользовавшись режимом «HDR», но для получения кадра необходимо порядка 5 секунд. Присутствует возможность съемки в RAW-формате для дальнейшей обработки. Камере неплохо удается панорамная съемка. Гибридный автофокус работает быстро и очень четко как в центре кадра, так и по краям. Незначительные заминки могут возникнуть только в условиях недостаточной освещенности.

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5 с активированной вспышкой Компенсация: -3, -2, -1, 0, +1.

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5 со значениями ISO 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400 и 12800

Примеры фотосъемки камеры Nikon 1 J5 с активированной системой шумоподавления: OFF, ON и режимы ISO 6400 и 12800

Как показали результаты наших традиционных тестов, камера Nikon 1 J5 может смело снимать при значениях светочувствительности до ISO 1600. При ISO 3200 можно получить приемлемые фотографии для использования в блогах, социальных сетях или для домашней печати на форматах до А4 включительно. При ISO 6400 артефакты четко выражены, но в некоторых случаях может помочь система шумоподавления, однако на высокую детализацию не следует рассчитывать. Значение ISO 12800 следует применять, если кадр нужно получить любой ценой.

Пример дневной съемки с камеры Nikon 1 J5 при разрешении 4K (3840 x 2160) на скорости 15 FPS

Пример дневной съемки с камеры Nikon 1 J5 при разрешении 1080р (1920 х 1080) на скорости 60 FPS

Хотя камера умеет снимать 4K-видео, но из-за ограничения в скорости до 15 к/с практическая ценность теряется. Куда лучше выглядит видео в Full HD-качестве при частоте 60 к/с с прогрессивной разверткой и приятным стереозвучанием (при хороших условиях съемки, а в противном случае микрофоны легко задуваются). Детали картинки достаточно высокие, а сама она красочная и плавная. Фокус наводится оперативно, но при резком зуммировании на видео слышно работу объектива.

Автономная работа

Nikon 1 J5 Nikon 1 J5

Питание Nikon 1 J5 осуществляется силами литий-ионного аккумулятора Nikon EN-EL24 распространенной емкости 850 мА∙ч (7,2 В; 6,2 Вт∙ч). В реальных условиях полного заряда хватает на ±300 кадров. Этот показатель будет изменяться в зависимости от настройки аппарата и активности самой съемки, в том числе и в большую сторону, если отключить модули беспроводной связи и не использовать вспышку. Если же в планах активная съемка, например, во время путешествия, то рекомендуем приобрести дополнительный аккумулятор.

В комплект поставки входит компактное зарядное устройство Nikon MH-29 (6,72 Вт: 8,4 В при 0,8 А) со сменной евровилкой, которое восстанавливает заряд аккумулятора ориентировочно за 1,5-2 часа. Возможность зарядки от USB отсутствует.

Итоги

Nikon 1 J5 – это компактная системная камера для повседневного использования и путешествий. Новинка приятно эволюционировала на фоне своих предшественников. Она получила обновленный дизайн с улучшенной эргономикой и качественными материалами конструкции. Присутствует необходимый минимум аналоговых элементов управления для оперативного изменения ключевых параметров, без потребности копаться в меню настроек. Камера оборудована качественным поворотным дисплеем с хорошей реализацией сенсорного управления. Используемая дюймовая CMOS-матрица с разрешением 20,8 Мп в паре с комплектным объективом 1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom позволяет получить достаточно качественные фотографии даже в автоматическом режиме при ISO 1600. Также фотоаппарат может похвастать высокой скоростью серийной съемки (до 60 к/с) и отличной работой системы гибридного автофокуса.

Впервые в продукции японского производителя появилась возможность съемки 4K-видео, правда, только при частоте 15 FPS, что почти полностью сводит на нет данную опцию. Впрочем, на месте хорошо реализованный режим 1080p @ 60 FPS с детализированной и достаточно красочной картинкой и хорошим стереозвуком. В наличии немалое количество настроек и режимов, которые позволяют получить желательный эффект без дополнительной обработки.

Принимая во внимание позиционирование камеры, отсутствие электронного видоискателя и разъема для микрофона можно смело считать только особенностями, которые отвечают любительскому статусу.

К недостаткам новинки можно отнести относительную шумность на высоких значениях ISO (при сравнении с решениями в данной ценовой категории), что обусловлено физическими размерами матрицы. Кроме того, следует выделить отсутствие «горячего башмака», рычага для более удобного управления трансфокатором и шум от объектива на видео при зуммировании.

В итоге, если вы желаете стать владельцем системы Nikon 1 и не готовы переплачивать за большее количество элементов управления, более широкий набор поддерживаемых аксессуаров и наличие разъема для внешнего микрофона, который имеется в арсенале флагманской модели, то Nikon 1 J5 станет достойным кандидатом на приобретение.

Преимущества:

  • стильный внешний вид;
  • высокое качество выполнения;
  • компактный и довольно эргономичный корпус с необходимым минимумом элементов управления;
  • поворотный дисплей с замечательной реализацией сенсорного управления;
  • неплохой комплектный объектив 1 NIKKOR 10-30 mm f/3.5-5.6 VR PD-Zoom;
  • широкий парк оптики, в том числе объективы стандарта NIKKOR (через переходник);
  • качественная система гибридного автофокуса;
  • возможность серийной съемки со скоростью до 60 кадров в секунду;
  • достаточно высокое качество отснятого материала;
  • наличие модулей Wi-Fi и NFC.

Особенности:

  • отсутствие видоискателя и разъема для микрофона;
  • CX-матрица с эффективным разрешением 20,8 Мп;
  • поддержка карт памяти формата microSD.

Недостатки:

  • относительная шумность на высоких ISO;
  • отсутствие «горячего башмака»;
  • отсутствие рычага для более удобного управления трансфокатором при съемке видео;
  • шум от объектива при съемке видео;
  • слабая вспышка.

easy

Авторы: Виктор Ефименко, Сергей Черноиван
Перевод: Олесь Пахолок

Выражаем благодарность украинскому представительству компании Nikon за предоставленный для тестирования фотоаппарат.

опубликовано 01-10-2015

Статья прочитана 8138 раз(а)

Тэги: cmos   full hd   hdmi   nfc   nikon   raw   sdhc   sdxc   wi-fi   



Подписаться на наши каналы
telegram YouTube facebook VK Instagram google plus
Социальные комментарии Cackle

Поиск по сайту
Почтовая рассылка

top10

vote

Голосование





2019 PhotoContest_Gecid_Sep_V2_NEW.jpg